Text translation on themes

[Er_Maqui]

Hi,

I'm working with a theme, translating the text. I know how to use the language conditional, but, ¿How can set an multi-condition or else?

I'm talking about this:

if english
-english text
elseif spanish
-spanish text
else
-some fallback text
endif


Thanks,

[admin]

The syntax is impossible.

Only:

Code: Select all

{if english}
-english text
{/if}

{if spanish}
-spanish text
{/if}

[Er_Maqui]

Well, ok, but with our syntax i have a problem:

Code: Select all

<div id="slide_box" class="hidden-phone hidden-tablet">
   {if noauth}
   <h1>{lang.register_head}</h1>

   <ul>
      {if english}
      <li>text</li>
      {/if}
      {if spanish}
      <li>text</li>
      {/if}
      {if french}
      <li>text</li>
      {/if}
   </ul>
   buttons
   {/if}
   {if auth}
   <h1>{lang.loggedin_head}</h1>

   <ul>
      {if english}
      <li>text</li>
      {/if}
      {if spanish}
      <li>text</li>
      {/if}
      {if french}
      <li>text</li>
      {/if}
   </ul>
   buttons
   {/if}
</div>

But, on spanish lang without logging in, i see this:

(nothing)
--noauth buttons
{/if}
--auth text
--auth buttons
{/if}

What's the problem here? When i've deleted all lang if's for testing, the page works correctly.


Thanks,

[admin]

You have to use the code:

Code: Select all

    <div id="slide_box" class="hidden-phone hidden-tablet">
       {if noauth}
       <h1>{lang.register_head}</h1>

       <ul>
          <li>{lang.the text}</li>
       </ul>
       buttons
       {/if}
       {if auth}
       <h1>{lang.loggedin_head}</h1>

       <ul>
          <li>{lang.the text}</li>
       </ul>
       buttons
       {/if}
    </div>

and add "thetext" array's element into the files:
/admin/languages/english.php
/admin/languages/french.php
/admin/languages/spanish.php

[Er_Maqui]

Ok, thanks.

To set links, i'll need to cut the strings? Example:

This:
<li>{lang.register_text7}<a href='{SITE_ROOT}index.php?sphoto=1'>{lang.register_text8}</a>{lang.register_text9}</li>

Or this:
<li>{lang.register_text7}</li>
register_text7 = lala<a href='{SITE_ROOT}index.php?sphoto=1'>lala</a>lala


Regards,

[admin]

Both variants are not fine, but the first one is better.